1
00:01:38,010 --> 00:01:41,700
[BOJ]

2
00:01:42,120 --> 00:01:44,950
[Kapitola 26]

3
00:01:54,430 --> 00:01:55,920
Proč hlídáš dveře?

4
00:01:55,920 --> 00:01:58,150
moji mladí lidé
Jsou tak nadšení, že mohou přijít do Devíti nebes

5
00:01:58,150 --> 00:01:59,200
poprvé.

6
00:02:00,640 --> 00:02:01,560
Zapomeňte na dveře.

7
00:02:02,000 --> 00:02:02,930
Jdi si odpočinout.

8
00:02:03,230 --> 00:02:05,290
Zítra nás čeká velmi těžký boj.

9
00:02:05,760 --> 00:02:06,350
Qingyue.

10
00:02:19,810 --> 00:02:21,280
Opravdu musíme bojovat?

11
00:02:25,840 --> 00:02:27,900
Mohu se zeptat, jste Božský lord Siling?

12
00:02:31,060 --> 00:02:31,650
Moje.

13
00:02:32,180 --> 00:02:33,710
Mír s tebou, tvůj Bože.

14
00:02:34,360 --> 00:02:35,460
Já jsem Lingshu.

15
00:02:35,460 --> 00:02:38,030
Božský sluha pod lordem Yu Ya z paláce Wenxuan.

16
00:02:38,030 --> 00:02:39,300
Přišel jsem sem

17
00:02:39,430 --> 00:02:41,360
K záchraně rostoucích nesmrtelných

18
00:02:41,360 --> 00:02:42,490
Do Devíti nebes.

19
00:02:44,560 --> 00:02:46,900
Pracuji v paláci Wenxuan 1000 let.

20
00:02:46,900 --> 00:02:49,460
Viděl jsem manžely a manželky povstat, bratři povstat,

21
00:02:49,460 --> 00:02:51,940
Ale nikdy ne celá sekta.
Nezvedá se náhle.

22
00:02:52,460 --> 00:02:54,690
Jsi všemocný a požehnaný.

23
00:02:54,840 --> 00:02:56,750
Takový osud je vzácný i za tisíc let.

24
00:02:56,750 --> 00:02:57,810
Gratuluji.

25
00:03:10,620 --> 00:03:12,560
Začněme tímto pánem.

26
00:03:12,560 --> 00:03:13,870
Mohu dostat vaše jméno?

27
00:03:13,990 --> 00:03:15,440
Nemusíte se registrovat.

28
00:03:16,720 --> 00:03:17,500
odkud?

29
00:03:18,750 --> 00:03:20,800
Nevstali jsme, abychom se stali nesmrtelnými.

30
00:03:20,800 --> 00:03:21,870
Kdyby nebylo nesmrtelnosti,

31
00:03:21,870 --> 00:03:24,530
Proč jsi přišel do Devíti nebes?

32
00:03:25,280 --> 00:03:26,180
Prolévání krve.

33
00:03:27,180 --> 00:03:30,180
Ale v devíti nebi nejsou žádní smrtelníci,
Existují jen nesmrtelní.

34
00:03:30,900 --> 00:03:32,430
Pak zabijeme nemrtvé.

35
00:03:43,560 --> 00:03:46,440
Starší, Božský lord Siling právě řekl

36
00:03:46,620 --> 00:03:48,870
Zabil jsi mistra Qing Yang ze sekty Jingyun.

37
00:03:48,870 --> 00:03:49,930
Co to znamená?

38
00:03:50,120 --> 00:03:52,870
Musí ke mně chovat zášť kvůli mému dřívějšímu varování.

39
00:03:52,870 --> 00:03:54,270
a chce se mě zbavit,

40
00:03:55,150 --> 00:03:56,880
Tak se proti mně spikl, aby pošpinil mé jméno.

41
00:03:57,710 --> 00:03:59,050
Ale nikdy Siling

42
00:04:00,360 --> 00:04:02,150
Nikdy předtím jsem nic takového nedělal.

43
00:04:03,360 --> 00:04:04,060
Co?

44
00:04:04,960 --> 00:04:06,460
Věříš mu víc než mně?

45
00:04:08,750 --> 00:04:09,750
jen přemýšlet

46
00:04:10,030 --> 00:04:12,490
Možná došlo k nedorozumění.

47
00:04:14,780 --> 00:04:16,410
Jsem čestný a slušný.

48
00:04:16,870 --> 00:04:18,410
Pokud ano, přiznám se.

49
00:04:19,040 --> 00:04:20,480
Ale kdybych to neudělal,

50
00:04:20,560 --> 00:04:21,950
Nikdo nehází vinu na mě.

51
00:04:23,910 --> 00:04:26,620
Zítra budu bojovat se Silingem sám.

52
00:04:27,350 --> 00:04:28,750
I když mě to zabije

53
00:04:29,310 --> 00:04:31,480
Nedovolím, aby se mé jméno stalo obětí falešných pomluv.

54
00:04:31,480 --> 00:04:33,040
Nebojte se, starší Long Yuane.

55
00:04:33,040 --> 00:04:35,380
Nenecháme vás bojovat samotného.

56
00:04:35,400 --> 00:04:38,150
Budeme s vámi bojovat až do konce.

57
00:04:38,180 --> 00:04:41,330
Jsme s vámi až do konce!

58
00:04:41,360 --> 00:04:44,180
Jsme s vámi až do konce!

59
00:04:48,620 --> 00:04:51,610
Uklidni se. Pan se brzy vrátí.

60
00:04:52,500 --> 00:04:53,760
Kde je Fan Jiaojiao?

61
00:04:54,500 --> 00:04:57,130
Vypadá to, že šel vyzvednout svou dceru.

62
00:04:57,490 --> 00:05:01,820
[Chrám pravého Boha]

63
00:05:05,000 --> 00:05:07,060
velmistr,
Jeden z paláců Canglei je zde

64
00:05:07,060 --> 00:05:09,190
Získat vějíře nebeské služky.

65
00:05:14,630 --> 00:05:17,360
[Welfare]

66
00:05:25,820 --> 00:05:28,190
Nesmrtelný Lord Fan

67
00:05:28,260 --> 00:05:30,220
Poslal mě, abych přivedl slečnu Ling'erovou domů.

68
00:05:41,870 --> 00:05:42,630
Expert?

69
00:05:53,020 --> 00:05:56,200
[Welfare]

70
00:05:58,860 --> 00:05:59,560
Rozuměl.

71
00:06:01,270 --> 00:06:03,930
Ve chvíli, kdy přiměl Ling'era sníst květinu noční můry,

72
00:06:04,500 --> 00:06:05,380
Měl jsem to vědět

73
00:06:05,380 --> 00:06:07,510
Sám pro ni nepřišel.

74
00:06:08,680 --> 00:06:12,170
Nebeský misionářský fanoušek
Trpěl dost.

75
00:06:12,800 --> 00:06:14,660
Jen když se probudíš

76
00:06:15,120 --> 00:06:17,980
Nebude mě nenávidět za to, že jsem ho poslal zpátky k otci.

77
00:06:18,380 --> 00:06:22,000
Mistře, právě jsi to udělal

78
00:06:22,220 --> 00:06:23,620
for his safety.

79
00:06:49,120 --> 00:06:51,770
Ling'er, don't blame me.

80
00:06:53,520 --> 00:06:55,930
Je to jediný způsob, jak tě udržet v klidu

81
00:06:56,860 --> 00:06:57,920
and out of trouble.

82
00:07:07,500 --> 00:07:09,970
Immortal Lord,
Poté, co se slečna Ling'er probudila,

83
00:07:09,990 --> 00:07:11,990
Možná tě může nenávidět navždy.

84
00:07:12,750 --> 00:07:15,250
Nedá se říct, že by mě měl stejně moc rád.

85
00:07:18,050 --> 00:07:19,670
I'm protecting him.

86
00:07:51,240 --> 00:07:53,500
Každým dnem jsi arogantnější...

87
00:07:53,800 --> 00:07:55,610
to burst in uninvited.

88
00:07:55,940 --> 00:07:59,750
Stále jsi neodpověděl na otázku, kterou jsem položil předtím u dveří.

89
00:07:59,820 --> 00:08:00,720
Which question?

90
00:08:02,720 --> 00:08:05,520
Zítra... musíme bojovat?

91
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
co myslíš?

92
00:08:09,760 --> 00:08:11,970
Nebo proč?
Došli jsme tak daleko?

93
00:08:13,820 --> 00:08:15,260
Bai Jiusi se mi nelíbí

94
00:08:15,260 --> 00:08:17,190
nebo lidé v paláci Changlei,

95
00:08:17,500 --> 00:08:19,500
Ale je tu něco, na co se chci zeptat.

96
00:08:21,750 --> 00:08:23,360
Opravdu věříte mistru Qing Yang?

97
00:08:23,360 --> 00:08:24,700
Zabil ho Long Yuan?

98
00:08:28,500 --> 00:08:30,020
Kdo jiný by to mohl být?

99
00:08:34,360 --> 00:08:37,960
Místo přílišného přemýšlení
Bylo by lepší, kdybyste si odpočinuli.

100
00:09:31,660 --> 00:09:32,980
naprosto...

101
00:09:33,620 --> 00:09:34,870
Bolí to, takže to znamená, že je to skutečné.

102
00:09:34,870 --> 00:09:35,470
je to skutečné?

103
00:09:35,480 --> 00:09:36,380
nevěříš mi?

104
00:09:36,380 --> 00:09:36,720
Zastávka.

105
00:09:37,400 --> 00:09:38,870
Juniore, zvládnu to sám.

106
00:09:40,300 --> 00:09:40,870
jak to je?

107
00:09:43,500 --> 00:09:44,710
Jak? je to on?

108
00:09:47,080 --> 00:09:47,750
Jeho lordstvo se vrátilo.

109
00:09:47,750 --> 00:09:48,830
Jeho lordstvo je zpět!

110
00:09:48,830 --> 00:09:50,900
Jeho lordstvo je zpět!

111
00:09:51,990 --> 00:09:53,370
Je zpět!

112
00:09:55,120 --> 00:09:55,960
Je mi to líto, omlouvám se.

113
00:09:56,190 --> 00:09:57,990
Omlouvám se, seniore. Jsem opravdu smutný.

114
00:10:02,780 --> 00:10:06,370
učitel
Tentokrát to začal Siling.

115
00:10:06,840 --> 00:10:10,290
Zjevně se mi chce pomstít za to, že jsem minule vyhlásil válku.

116
00:10:11,200 --> 00:10:12,000
podle mého názoru

117
00:10:12,600 --> 00:10:15,790
Neměli jsme minule zachraňovat sektu Jingyun před touto situací.

118
00:10:21,660 --> 00:10:24,070
můj mistře,
Proč se na mě tak díváš?

119
00:10:24,720 --> 00:10:26,360
Opravdu věříte tomu, co Siling řekl?

120
00:10:26,360 --> 00:10:28,010
Existují proti mně křivá obvinění?

121
00:10:34,400 --> 00:10:34,990
Expert.

122
00:10:35,660 --> 00:10:38,460
Long Yuan mohl být trochu agresivní,

123
00:10:39,200 --> 00:10:41,480
Ale nemyslím si, že zabije Qing Yang.

124
00:10:41,480 --> 00:10:43,940
Tady musí dojít k nedorozumění
.

125
00:10:44,020 --> 00:10:45,490
Teď, když jsi zpátky,

126
00:10:46,080 --> 00:10:49,130
Nemůžeš pozvat Božského lorda Silinga, aby promluvil?

127
00:10:49,900 --> 00:10:50,500
Není potřeba.

128
00:10:52,960 --> 00:10:54,450
Pane, máte na mysli…

129
00:10:54,840 --> 00:10:56,370
Otevřete závoru zítra.

130
00:10:57,440 --> 00:10:58,490
Pusťte je dovnitř.

131
00:11:00,440 --> 00:11:02,320
Mistře, konečně jste se rozhodl.

132
00:11:02,320 --> 00:11:03,370
nech mě zítra

133
00:11:03,440 --> 00:11:05,500
Být první, kdo vstoupí do války.

134
00:11:11,780 --> 00:11:13,510
Je čas, abychom znovu vyzdobili

135
00:11:15,620 --> 00:11:16,980
Palác Changlei.

136
00:11:51,040 --> 00:11:52,410
Jsi vzhůru, Ling'ere.

137
00:12:16,670 --> 00:12:18,000
co jsi mi to udělal?

138
00:12:19,440 --> 00:12:21,100
Kde je moje duchovní energie?

139
00:12:22,020 --> 00:12:23,750
co jsi mi to udělal?

140
00:12:24,590 --> 00:12:27,900
Ling'er, neobviňujte mě.

141
00:12:28,790 --> 00:12:31,040
I nadále jsi ignoroval má varování,

142
00:12:31,940 --> 00:12:35,220
Takže jsem neměl jinou možnost, než zničit vaši kulturu...

143
00:12:38,620 --> 00:12:40,270
Abys byl trochu poslušnější

144
00:12:40,590 --> 00:12:42,910
a zabrání vám, abyste se znovu dostali do nebezpečí.

145
00:12:50,780 --> 00:12:53,670
Zničil jsi mých 200 let úspor?

146
00:12:54,370 --> 00:12:56,370
Není to nic vážného. Nebojte se.

147
00:12:56,550 --> 00:12:58,360
I když nemáš duchovní energii,

148
00:12:58,360 --> 00:13:01,320
jsi stále nesmrtelný.

149
00:13:01,500 --> 00:13:03,000
Od této chvíle tě budu chránit.

150
00:13:03,000 --> 00:13:05,110
Nedovolím, aby se ti něco stalo.

151
00:13:06,870 --> 00:13:08,750
Siling na nás brzy zaútočí.

152
00:13:08,760 --> 00:13:10,330
Potřebuji pomoct svému pánovi.

153
00:13:10,610 --> 00:13:11,640
Nemůžu teď s tebou zůstat.

154
00:13:11,640 --> 00:13:13,250
Pokud něco potřebujete, řekněte Zhu Li.

155
00:13:13,250 --> 00:13:14,010
Řekni Zhu Li.

156
00:13:14,200 --> 00:13:16,580
Zastavte se! Řekl jsem stop!

157
00:13:21,550 --> 00:13:22,260
Pojď.

158
00:13:38,320 --> 00:13:39,450
Když jsme se rozešli,

159
00:13:39,540 --> 00:13:41,350
ty povedeš vnější učedníky

160
00:13:41,440 --> 00:13:43,200
k aktivaci ochranné formace.

161
00:13:43,200 --> 00:13:44,900
po tom
Ani pták nemůže projít,

162
00:13:44,900 --> 00:13:46,300
a žádná magie to nezlomí.

163
00:13:47,540 --> 00:13:48,920
Ano, velmistře.

164
00:13:53,870 --> 00:13:55,570
Vždy zůstaneš ve své sektě.

165
00:13:59,440 --> 00:14:00,630
Ať už je nebezpečí jakékoli,

166
00:14:01,020 --> 00:14:03,880
Budu tě bez váhání následovat,
velmistr.

167
00:14:21,080 --> 00:14:22,610
Vy tři zůstanete tady.

168
00:14:24,080 --> 00:14:24,660
Velmistr…

169
00:14:24,660 --> 00:14:26,000
Když velmistr vydá rozkaz,

170
00:14:26,000 --> 00:14:27,370
následujete.

171
00:14:27,840 --> 00:14:28,320
Ano.

172
00:14:29,600 --> 00:14:30,250
Jiang Bian.

173
00:14:30,840 --> 00:14:31,480
já jsem ona.

174
00:14:31,950 --> 00:14:34,210
Zůstaneš vzadu hlídat dveře.

175
00:14:34,260 --> 00:14:35,380
Ano, velmistře.

176
00:14:37,320 --> 00:14:37,870
já...

177
00:14:38,750 --> 00:14:41,290
Mistře, prosím, buďte opatrní.

178
00:14:47,620 --> 00:14:49,640
Je čas. Jdeme.

179
00:14:54,780 --> 00:14:56,460
Sbohem, velmistře.

180
00:15:33,280 --> 00:15:34,580
komisař Cang?

181
00:15:36,150 --> 00:15:38,120
Proč jsi jediný, kdo nás tu potkal?

182
00:15:38,120 --> 00:15:39,900
Je v paláci Canglei ještě někdo?

183
00:15:39,900 --> 00:15:41,780
Dostal jsem rozkaz se s vámi setkat.

184
00:15:42,780 --> 00:15:44,790
pane
Připravil pro vás svatební vrh.

185
00:15:44,790 --> 00:15:46,020
Prosím, pojďte se mnou.

186
00:15:47,150 --> 00:15:48,490
Vrátil se Bai Jiusi?

187
00:15:49,260 --> 00:15:50,760
co jsi mu řekl?

188
00:15:53,110 --> 00:15:54,380
Přišel jsem sem bojovat.

189
00:15:54,620 --> 00:15:56,020
Proč mi připravuješ svatební nosítka?

190
00:15:56,020 --> 00:15:57,030
Jeho lordstvo řeklo:

191
00:15:57,030 --> 00:15:59,020
Pokud jste ochotni dostat se do nosítek,

192
00:15:59,020 --> 00:16:01,510
Dnes odsud budete odcházet spokojeni.

193
00:16:01,610 --> 00:16:04,480
Dává Long Yuanovu hlavu jako dárek?

194
00:16:04,620 --> 00:16:06,090
Brzy uvidíte.

195
00:16:09,080 --> 00:16:11,300
Dobře. Které číslo chci vidět

196
00:16:11,540 --> 00:16:13,610
Tentokrát Bai Jiusi vymýšlí tajný plán.

197
00:16:18,380 --> 00:16:21,050
Mistr má své vlastní důvody, proč něco udělat.

198
00:16:21,090 --> 00:16:23,010
Nezbývá nám než jít v jeho stopách.

199
00:17:23,070 --> 00:17:25,000
Co si myslí mistr?

200
00:17:25,020 --> 00:17:27,230
Proč je palác Canglei vyzdoben tímto způsobem?

201
00:17:27,250 --> 00:17:30,310
Slyšel jsem, že dokonce poslal svatební nosítka, aby přivedli Silinga.

202
00:17:31,450 --> 00:17:33,810
Tohle místo vůbec nevypadá připravené na válku.

203
00:17:33,810 --> 00:17:35,420
Je to spíš svatba.

204
00:17:41,540 --> 00:17:43,400
Opravdu nabízí Senior Long Yuan?

205
00:17:43,400 --> 00:17:44,600
Jako omluvu?

206
00:17:46,660 --> 00:17:47,760
Myslím, že ne.

207
00:17:50,950 --> 00:17:52,880
Viděl jsi meč na stole?

208
00:17:53,470 --> 00:17:55,210
Zde je meč Qiyue.

209
00:17:55,400 --> 00:17:57,860
Je na stejné úrovni jako Silingův meč Zhuri.

210
00:17:58,810 --> 00:18:00,610
Byl zušlechťován více než 10 000 let.

211
00:18:00,610 --> 00:18:03,350
Rozdělte oblohu
Dokáže zabít nemrtvé.

212
00:18:03,770 --> 00:18:05,680
Kované z 10 000 let starého studeného kamene,

213
00:18:05,680 --> 00:18:08,680
Je to přirozený protipól silingovy ohnivé síly.

214
00:18:09,710 --> 00:18:13,090
Tyto slavnostní dekorace

215
00:18:13,440 --> 00:18:15,810
Jsou jen návnadou ke snížení Silingovy stráže.

216
00:18:16,340 --> 00:18:17,270
Když sem přišel

217
00:18:17,720 --> 00:18:19,310
Pravděpodobně nevyjde.

218
00:18:20,580 --> 00:18:21,510
Dobré ráno moje dítě.

219
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
Uvidíme, jak dlouho to bude trvat

220
00:18:22,820 --> 00:18:24,890
Siling může v tomto arogantním postoji pokračovat.

221
00:19:06,230 --> 00:19:07,240
Žena!

222
00:19:07,390 --> 00:19:09,150
Jestli jsi to ty, přijď!

223
00:19:36,310 --> 00:19:38,640
Odpověz mi, jsi to ty?

224
00:19:39,160 --> 00:19:39,900
Ano, to jsem já.

225
00:19:40,680 --> 00:19:42,140
Otevřel jsi oči?

226
00:19:42,400 --> 00:19:43,520
Otevřel jsem oči.

227
00:19:43,780 --> 00:19:46,090
Ženo, prohrála jsi!

228
00:19:47,000 --> 00:19:48,840
Ano, prohrál jsem.

229
00:19:50,190 --> 00:19:51,320
- Otevřel oči.
- Otevřel oči.

230
00:19:51,320 --> 00:19:51,820
Otevřel oči.

231
00:19:51,820 --> 00:19:53,000
Vyhráli jsme!

232
00:19:53,030 --> 00:19:54,610
Vyhráli jsme!

233
00:19:55,680 --> 00:19:59,920
Vyhráli jsme! Vyhráli jsme!

234
00:19:59,940 --> 00:20:04,140
Vyhráli jsme! Vyhráli jsme!

235
00:20:07,400 --> 00:20:08,540
Vyhráli jsme!

236
00:20:44,610 --> 00:20:45,190
Pojď, postavíme se do řady!

237
00:21:46,060 --> 00:21:47,340
Vemte nás ven, pokud si troufáte!

238
00:21:47,340 --> 00:21:48,750
Nezkoušejte špinavé triky!

239
00:21:54,170 --> 00:21:55,320
Jak velký problém.

240
00:21:56,010 --> 00:21:57,840
Pane, jste zraněný?

241
00:21:58,240 --> 00:21:58,910
jsem dobrý.

242
00:22:02,820 --> 00:22:04,230
Podestýlka je rozbitá.

243
00:22:04,460 --> 00:22:06,000
Prosím, počkej chvíli, Bože.

244
00:22:06,000 --> 00:22:07,780
Dovolte mi přinést další.

245
00:22:07,780 --> 00:22:10,160
Není potřeba. Stejně jsem to nepotřeboval.

246
00:22:10,600 --> 00:22:11,970
půjdu sám.

247
00:22:17,300 --> 00:22:19,010
Božský lord Siling je tady.

248
00:23:20,330 --> 00:23:21,070
Přišel jsi.

249
00:23:28,000 --> 00:23:30,190
Poté, co se celou tu dobu schovával jako zbabělec,

250
00:23:30,190 --> 00:23:31,490
Konečně jste se rozhodli vystoupit.

251
00:23:31,490 --> 00:23:33,750
Jak můžeš takhle mluvit s mým pánem!

252
00:23:44,880 --> 00:23:48,580
Bai Jiusi, co teď plánuješ?

253
00:23:49,060 --> 00:23:52,320
Naposledy jsme se vzali
Neměli jsme pořádnou svatbu.

254
00:23:53,580 --> 00:23:55,190
Vždy jsem toho litoval.

255
00:23:56,580 --> 00:24:00,110
Protože dnes tu možnost máme
Chtěl jsem si to vynahradit.

256
00:24:00,860 --> 00:24:03,460
Podívejte se kolem sebe, kolik je tam čestných hostů.

257
00:24:04,660 --> 00:24:08,470
Nemáte pocit, že jsem pro vás uspořádal svatební večeři?

258
00:24:09,490 --> 00:24:10,770
Přestaňte prokrastinovat.

259
00:24:11,960 --> 00:24:13,960
Snažíš se chránit Long Yuan?

260
00:24:17,880 --> 00:24:21,150
Nebojte se. Dostanete, pro co jste přišli.

261
00:24:30,250 --> 00:24:30,900
Ruyue.

262
00:24:32,840 --> 00:24:34,420
Červená ti moc sluší.

263
00:24:41,920 --> 00:24:45,600
Podle mého odhadu jsem si tě vzal třikrát.

264
00:24:46,680 --> 00:24:48,680
V chrámu praboha,

265
00:24:48,820 --> 00:24:49,840
Údolí Xiaoqiu

266
00:24:51,010 --> 00:24:52,750
Vrchol Tianmu a sekta Jingyun.

267
00:24:54,850 --> 00:24:55,780
bohužel,

268
00:24:57,250 --> 00:24:58,820
Žádný z nich neskončil dobře.

269
00:25:02,290 --> 00:25:03,330
Je mi to opravdu líto.

270
00:25:06,600 --> 00:25:08,220
Dost těch nesmyslů.

271
00:25:16,600 --> 00:25:17,740
Odpověz mi na tohle.

272
00:25:18,360 --> 00:25:19,900
Zabiju Long Yuana.

273
00:25:20,330 --> 00:25:21,530
Necháš mě nebo ne?

274
00:25:29,940 --> 00:25:32,740
Long Yuane, pojď sem.

275
00:25:41,780 --> 00:25:45,010
Long Yuane, chci, abys přísahal.

276
00:25:46,640 --> 00:25:48,700
Bez ohledu na to, co se stane v budoucnu,

277
00:25:49,070 --> 00:25:50,580
Ruyue nikdy neublížíš

278
00:25:50,940 --> 00:25:52,530
nebo kdokoli ze sekty Jingyun.

279
00:25:54,520 --> 00:25:58,190
Pokud porušíš tuto přísahu,
Vaše tělo i duše jsou zcela zničeny.

280
00:25:59,050 --> 00:26:00,660
a nikdy nenajdeš mír.

281
00:26:05,270 --> 00:26:07,210
Takže jste se rozhodl ho chránit?

282
00:26:20,830 --> 00:26:21,540
Přísahat!

283
00:26:24,000 --> 00:26:25,400
Řeknu to naposledy -

284
00:26:26,780 --> 00:26:27,630
přísahám!

285
00:26:32,200 --> 00:26:35,380
Já, Long Yuan,

286
00:26:36,160 --> 00:26:37,480
přísahám

287
00:26:38,060 --> 00:26:40,340
bez ohledu na to, co se stane v budoucnu,

288
00:26:40,340 --> 00:26:41,220
Silingovi nikdy neublížím

289
00:26:41,220 --> 00:26:43,910
nebo kdokoli ze sekty Jingyun.

290
00:26:45,200 --> 00:26:48,660
Pokud poruším tuto přísahu,
Moje tělo i duše jsou úplně zničené!

291
00:26:54,100 --> 00:26:54,780
Velký.

292
00:26:57,540 --> 00:26:58,230
Vraťte se.

293
00:27:09,000 --> 00:27:09,880
Bai Jiusi,

294
00:27:11,060 --> 00:27:12,930
Protože jsi se rozhodl,

295
00:27:13,200 --> 00:27:14,590
na co ještě čekáš?

296
00:27:14,680 --> 00:27:15,600
Vytas meč!

297
00:27:19,210 --> 00:27:21,600
-Co to děláš?
-Sám jsi to řekl.

298
00:27:23,350 --> 00:27:25,160
Jeden život stačil druhému.

299
00:27:30,840 --> 00:27:32,010
Život našeho Pána…

300
00:27:34,100 --> 00:27:35,760
Zaplatím také splátku za svého studenta.

301
00:27:41,500 --> 00:27:42,340
Expert!

302
00:27:42,360 --> 00:27:42,920
Expert!

303
00:27:42,940 --> 00:27:43,590
Expert!

304
00:27:43,610 --> 00:27:44,300
Expert!

305
00:27:44,500 --> 00:27:45,170
Nehýbej se!

306
00:28:05,220 --> 00:28:06,720
Udělal jsem obrovskou chybu...

307
00:28:09,720 --> 00:28:10,980
Situace, kterou nelze zachránit.

308
00:28:20,250 --> 00:28:20,990
Ruyue.

309
00:28:23,830 --> 00:28:25,420
Je mi to opravdu líto.

310
00:28:36,160 --> 00:28:37,510
Expert!

311
00:28:37,720 --> 00:28:39,090
Expert!

312
00:30:54,340 --> 00:30:56,770
Siling! Vrať mi mého pána!

313
00:30:56,930 --> 00:30:58,110
Zabijte je všechny!

314
00:30:58,340 --> 00:30:59,990
Nezapomeň na svou přísahu

315
00:31:00,500 --> 00:31:02,020
Mistr tě donutil přísahat.

316
00:31:02,220 --> 00:31:04,030
Jdeš vyzvat?

317
00:31:04,740 --> 00:31:06,040
Mistrův poslední rozkaz?

318
00:31:06,500 --> 00:31:10,080
Pomsti se, mistře! Pomsti se, mistře!

319
00:31:10,260 --> 00:31:12,280
Mistře pomsty!

320
00:31:13,300 --> 00:31:15,280
Mistře pomsty!

321
00:31:17,130 --> 00:31:17,790
Pojď, postavíme se do řady!

322
00:31:26,500 --> 00:31:27,460
Velmistr!

323
00:31:41,880 --> 00:31:43,600
Zhang Suan, co to děláš?

324
00:32:10,920 --> 00:32:12,040
Jak se má velmistr?

325
00:32:13,920 --> 00:32:15,150
Najděte Zhang Suan.

326
00:32:15,540 --> 00:32:16,640
Ale velmistr...

327
00:32:16,640 --> 00:32:18,200
Udělej, jak říkám. Jdi a najdi to!

328
00:32:18,500 --> 00:32:19,510
Najděte Zhang Suan!

329
00:32:19,530 --> 00:32:20,500
-Ano.
-Ano.

330
00:32:24,880 --> 00:32:25,520
ty…

331
00:32:25,680 --> 00:32:26,340
Dlouhý Yuan.

332
00:32:27,500 --> 00:32:29,960
Vypadá to, že se mezi nimi něco stalo.

333
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
Nechte je jít.

334
00:33:05,570 --> 00:33:06,490
[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

335
00:33:11,170 --> 00:33:12,720
[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

336
00:33:14,530 --> 00:33:15,770
[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

337
00:33:28,060 --> 00:33:28,580
Přestávka!

338
00:33:29,650 --> 00:33:31,250
[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

339
00:33:35,760 --> 00:33:37,680
[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

340
00:33:58,530 --> 00:33:59,050
Ne, ne.

341
00:34:00,180 --> 00:34:02,240
Směrem k Nekonečnému obelisku.

342
00:34:09,920 --> 00:34:10,550
Po něm!

343
00:34:11,050 --> 00:34:11,530
Ano.

344
00:34:40,480 --> 00:34:41,340
Meči, vrať se!

345
00:34:59,980 --> 00:35:03,190
Bai Jiusi, nejsi mrtvý?

346
00:35:05,150 --> 00:35:07,590
Jen jsi hrál hru, abys mě oklamal
.

347
00:35:07,590 --> 00:35:08,360
Pro někoho jako jsi ty

348
00:35:08,360 --> 00:35:10,440
Zbabělec skrývající se za ostatními,

349
00:35:10,900 --> 00:35:12,300
Kdybychom to nezinscenovali,

350
00:35:12,730 --> 00:35:14,860
Nikdy by ses neprozradil.

351
00:35:16,230 --> 00:35:17,360
Tohle jsem nečekal

352
00:35:19,030 --> 00:35:20,480
Nakonec jsem to vlastně taky pomohl přinést

353
00:35:20,480 --> 00:35:22,230
Vy dva jste zase spolu.

354
00:35:22,760 --> 00:35:26,130
Zdá se, že víš hodně o naší minulosti.

355
00:35:27,570 --> 00:35:28,670
Vypořádat se se mnou

356
00:35:29,650 --> 00:35:31,550
Vynaložil jsi velké úsilí.

357
00:35:33,360 --> 00:35:34,550
Takže asi

358
00:35:34,780 --> 00:35:36,670
Dovolte, abych se také přidal.

359
00:35:36,920 --> 00:35:37,630
Chcete-li pokračovat.

360
00:35:38,960 --> 00:35:40,150
Zabij mě nebo mě muč.

361
00:35:41,480 --> 00:35:42,630
Udělej to nejhorší.

362
00:35:44,400 --> 00:35:47,690
Dobře, ale nejprve vystupte ze Zhang Suan.

363
00:35:48,460 --> 00:35:50,460
Opravdu potřebujeme dobrý rozhovor,

364
00:35:50,880 --> 00:35:52,150
Xiao Jingshan.

365
00:36:14,150 --> 00:36:15,400
Jak se opovažuješ sem přijít?

366
00:36:23,300 --> 00:36:25,360
Začal jsem zkoumat nějakou starou historii.

367
00:36:26,750 --> 00:36:29,070
Omlouvám se za zpoždění.

368
00:36:30,230 --> 00:36:31,360
Které starověké datum?

369
00:36:31,960 --> 00:36:33,880
Potkal jsem Xi E, bohyni času.

370
00:36:35,590 --> 00:36:36,840
Teď už vím všechno

371
00:36:39,190 --> 00:36:40,650
co se stalo v minulosti.

372
00:36:48,550 --> 00:36:50,030
Je mi jedno, co najdeš

373
00:36:50,030 --> 00:36:50,960
nebo co víš.

374
00:36:51,190 --> 00:36:54,070
Vím jen, že můj pán je nyní mrtvý.

375
00:36:54,230 --> 00:36:55,880
Nebyl to Long Yuan, kdo to udělal.

376
00:36:59,000 --> 00:36:59,630
já vím.

377
00:37:02,510 --> 00:37:03,480
Bai Jiusi,

378
00:37:04,230 --> 00:37:06,230
Nechme naše zášť zatím stranou.

379
00:37:06,650 --> 00:37:09,110
Musím ti říct něco důležitějšího.

380
00:37:10,190 --> 00:37:11,030
V iluzi, kterou jsem vytvořil

381
00:37:11,030 --> 00:37:12,880
v okrese Songhe
Pomocí velkého obelisku divoké zvěře,

382
00:37:12,880 --> 00:37:15,360
Pamatuješ si, že jsi tam viděl Zhang Suana?

383
00:37:15,900 --> 00:37:16,480
Ano.

384
00:37:17,010 --> 00:37:18,980
Velký divoký obelisk
Bylo to pod mojí kontrolou.

385
00:37:18,980 --> 00:37:20,320
Bez mého svolení

386
00:37:20,440 --> 00:37:21,840
nikdo nemohl vstoupit

387
00:37:21,940 --> 00:37:24,190
nebo může rozbít iluzi, kterou vytváří.

388
00:37:24,920 --> 00:37:25,500
Ukazuje se...

389
00:37:25,500 --> 00:37:29,030
Pokud to ovšem není on, kdo vytvořil Velký obelisk divočiny.

390
00:37:29,550 --> 00:37:31,510
Protože nebeský artefakt dokáže rozpoznat

391
00:37:31,510 --> 00:37:33,440
Nebude schopen odolat svému stvořiteli a nebude schopen odolat jim.

392
00:37:36,110 --> 00:37:38,360
Když jsem ti pomohl opravit meč Zhuri,

393
00:37:38,500 --> 00:37:40,630
Přečetl jsem mnoho knih na téma tetování uměleckých děl.

394
00:37:50,320 --> 00:37:51,570
Tedy Zhang Suan

395
00:37:52,800 --> 00:37:53,820
kdo to vlastně je?

396
00:37:57,170 --> 00:37:59,550
Osobně jsem sledoval, jak se Zhang Suan připojil k sektě Jingyun.

397
00:37:59,550 --> 00:38:01,010
Nemá nic.

398
00:38:01,650 --> 00:38:04,900
Problém je, když přijdeš do Devíti nebes, abys mě našel,

399
00:38:04,900 --> 00:38:06,320
Někoho potkal.

400
00:38:07,030 --> 00:38:08,880
Těsně předtím, než ten člověk zemřel,

401
00:38:09,070 --> 00:38:10,840
předal jí celou svou výchovu.

402
00:38:10,840 --> 00:38:11,650
kdo to byl?

403
00:38:12,300 --> 00:38:13,960
Starý známý.

404
00:38:14,670 --> 00:38:15,650
Xiao Jingshan.

405
00:38:20,010 --> 00:38:20,880
pamatuji si ho.

406
00:38:21,780 --> 00:38:24,130
Byl vysoce kvalifikovaným kultivujícím ve smrtelné říši.

407
00:38:24,130 --> 00:38:25,800
zručný v kováčských pracích.

408
00:38:26,340 --> 00:38:28,400
Po vzestupu do Devíti nebes,

409
00:38:28,670 --> 00:38:30,260
Mnohokrát se pokusil zničit Nekonečný obelisk.

410
00:38:30,260 --> 00:38:31,090
Chytil jsem ho

411
00:38:31,480 --> 00:38:33,300
a předal ho Nebeskému poslu,

412
00:38:33,300 --> 00:38:35,630
Ten, kdo ho uvězní na platformě Nebeského trestu.

413
00:38:35,630 --> 00:38:38,230
Proč chce zničit Nekonečný obelisk?

414
00:38:41,710 --> 00:38:43,800
Skutečná příčina zatím není známa.

415
00:38:45,150 --> 00:38:47,110
Zdá se, že v tom spočívá problém.

416
00:38:47,110 --> 00:38:48,400
Strážil jsi věčný obelisk,

417
00:38:48,400 --> 00:38:50,050
Chtěl ho zničit.

418
00:38:50,130 --> 00:38:52,900
To mu dalo záminku použít mě proti tobě.

419
00:38:53,820 --> 00:38:55,940
Obávám se, že to není jediný důvod.

420
00:38:56,300 --> 00:38:59,090
Mnohokrát se pokusil zničit Věčný obelisk,

421
00:38:59,150 --> 00:39:00,800
ale zůstalo to nedotčené.

422
00:39:01,550 --> 00:39:03,550
Chcete-li úplně zničit Nekonečný obelisk,

423
00:39:03,550 --> 00:39:05,670
Budete potřebovat starověké božské artefakty.

424
00:39:06,960 --> 00:39:08,880
Meč Zhuri a meč Qiyue?

425
00:39:08,880 --> 00:39:09,440
Rozhodně.

426
00:39:10,170 --> 00:39:13,070
Vlastně to je důvod, proč jsem sem dnes přišel.

427
00:39:33,480 --> 00:39:36,750
Šel jsem do Yu Ya zkontrolovat Knihu osudu těchto dvou lidí.

428
00:39:37,280 --> 00:39:38,840
Zemřeli před více než 600 lety

429
00:39:39,280 --> 00:39:41,610
Během bitvy o zničení Lei Bird.

430
00:39:41,610 --> 00:39:43,610
Koho příště potkáš

431
00:39:43,800 --> 00:39:46,800
Mohou existovat také lidé, kteří se před nimi skrývají.

432
00:39:56,340 --> 00:39:57,610
Pokud je tomu tak,

433
00:39:59,670 --> 00:40:01,190
neshoda mezi námi

434
00:40:02,030 --> 00:40:05,090
Ve skutečnosti to zorganizoval někdo ze zákulisí.

435
00:40:07,010 --> 00:40:08,150
Je to všechno moje vina.

436
00:40:09,780 --> 00:40:11,610
Uvědomil jsem si příliš pozdě.

437
00:40:20,550 --> 00:40:23,340
kdyby někdo
Pokud se nás snaží postavit proti sobě,

438
00:40:23,760 --> 00:40:25,880
Proč neuděláme brutální boj?

439
00:40:26,000 --> 00:40:27,530
Dát jim to, co chtějí?

440
00:40:30,730 --> 00:40:33,460
Udělám, co řekneš.

441
00:40:36,050 --> 00:40:37,380
Mám jedinou prosbu.

442
00:40:39,170 --> 00:40:40,130
Proč?

443
00:40:41,880 --> 00:40:43,210
Když mě přijdeš zabít

444
00:40:44,610 --> 00:40:45,860
můžeš nosit červenou?

445
00:40:55,670 --> 00:40:56,610
Bai Jiusi,

446
00:40:58,230 --> 00:41:00,150
To není kompromis.

447
00:41:00,880 --> 00:41:04,440
Shi'an, Meng Changqin a pane

448
00:41:04,730 --> 00:41:07,530
Všichni zemřeli přímo nebo nepřímo kvůli vám.

449
00:41:09,880 --> 00:41:11,030
Až tohle skončí

450
00:41:11,960 --> 00:41:14,000
Vyrovnáme účty.

451
00:41:28,780 --> 00:41:31,030
Někdo mě využívá proti Bai Jiusi.

452
00:41:31,130 --> 00:41:33,260
Věčný obelisk se pravděpodobně zhroutí.

453
00:41:33,460 --> 00:41:35,280
Dnes jsem přivedl celou sektu k vzestupu

454
00:41:35,280 --> 00:41:36,780
odhalit toho člověka.

455
00:41:41,480 --> 00:41:43,420
Stojím přímo před tebou.

456
00:41:44,690 --> 00:41:46,050
Koho dalšího chcete najít?

457
00:41:46,050 --> 00:41:48,000
Převlékl jste se za Nesmrtelného zábavy

458
00:41:48,000 --> 00:41:50,320
Chci, abys mi dal Záznam prací, že?

459
00:41:50,360 --> 00:41:51,590
Po tom všem, co bylo řečeno,

460
00:41:51,590 --> 00:41:52,980
Stále si netroufáte ukázat svou tvář?

461
00:41:52,980 --> 00:41:55,610
Není divu, že se po staletí schováváš a intrikuješ

462
00:41:55,610 --> 00:41:56,760
ve stínech.

463
00:41:57,320 --> 00:41:59,400
Nechal jsi mě zmást tě po staletí.

464
00:41:59,420 --> 00:42:01,420
Jste opravdu dva idioti.